2015年6月9日上午,伟德bevictor中文版第六期文研班暨文学创作高级研修班于主楼0604教室举办了“论小说与影视剧本之异同”专题讲座。
本次讲座力邀内蒙古著名作家、影视编剧路远先生主讲,伟德bevictor中文版文新院教授高明霞女士主持了本次讲座。伟德bevictor中文版第六期文研班全体学员以及学院部分本科生共同聆听了本次讲座。
讲座中,路远先生向大家详细阐述了小说与影视剧本的异同之处。他指出,小说与剧本都是通过文本来表达人类的情感与思想。但小说的语言与剧本的语言有很大不同,众所周知,小说是用语言文字来调动读者的想像,从而完成整个故事的叙述,包括环境描写,心理描写、人物描写、对话、氛围、通感等等。而影视文学,它的主要功能不是供大家阅读的,而是提供给导演使用的拍摄台本,所以对于剧本来说,最重要的是人物的对白,当然也会有一些其他的叙述部分,但通常仅是点缀,精华还是对白。从剧本角度来看,它的语言是不需要文学色彩的。只要把对白写精彩就已足够。至于描写论议论心理描写外貌刻画等等这些小说惯用的重要手段,在影视剧本里都是用不着甚至是多余的。
此外,路远先生还向大家介绍了他的文学创作与影视剧本创作经历。尽管有着数十载的影视创作经历,路远先生仍心向文学。他觉得在人生中,只有写小说,只有创作文学,才能够充分的发掘自我意识,充分表达自己与认知自己。因此他坦言,在影视剧本与小说之间,他更喜欢大家叫他作家,而不是编剧。
在讲座最后,路远先生与在场有心创作剧本的作家们进行了深入交流,对他们提出的问题详细解答,令大家受益匪浅。
 |
 |
路远先生作讲座 |
高明霞教授主持讲座 |
 |
 |
讲座现场 |
讲座现场 |